See in Reader
1.2 KiB
Sumpay nga Pamahayag:
Si Jesus mipadayon sa pagsulti sa panon sa katawhan mahitungod kang Juan nga Tigbawtismo.
taliwala niadtong gipakatawo sa mga babaye
"taliwala niadtong mga babaye nga gihatagan ug paghimugso" o "ang tanang tawo nga nabuhi"
walay mas labaw kang Juan nga Tigbawtismo
Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Juan nga magbabawtismo ang pinakabantugan"
sa gingharian sa langit
kabahin sa gingharian sa Dios nga matukod. Sa laing Pagkahubad: "nga misulod ngadto sa gingharian sa langit."
mas dako kaysa kaniya
"mas labaw pang mahinungdanon kay kang Juan"
Gikan sa adlaw ni Juan nga Tigbawtismo hangtod karon
"Gikan sa panahon nga si Juan misugod sa pagsangyaw sa iyang mensahe"
ang gingharian sa langit maga-antos sa pagpanlupig, ug ang tawo nga manlulupig magailog niini pinaagi sa kusog
mahimo nga pagpasabot mao ang 1) ang masinupakon nga mga tawo trataron kini sa mapugsanon nga paagi o 2) "ang mga katawhan gilutos ang sakop sa gingharian sa langit, ug ang bayolente nga mga tawo misulay sa pagkontrol niini" o 3) "ang gingharian sa langit nagpadayon sa pag-uswag, ug ang mga adunay gahom nga mga tawo gusto nga mahimong kabahin niini."