ceb_tn/mat/10/01.md

1018 B

Sumpay nga Pahayag:

Nagsugod kini sa pag-asoy o pag-istorya ni Jesus sa pagpadala sa iyang dose ka mga apostoles aron sa pagbuhat sa iyang buluhaton.

Gitawag ni Jesus sa tingob ang iyang napulo ug duha ka mga disipulo

Ang ubang paagi sa paghubad: "gitawag ang iyang dose ka mga disipulo"

naghatag kanila sa katungod

Siguradoha nga ang teksto klaro nga nagsulti nga kini nga awtoridad o katungod mao ang 1) magpagawas sa mahugaw nga mga espiritu ug 2) pag-ayo sa balatian ug mga sakit.

sa pagpagawas kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: "paghingilin sa mahugaw nga mga espiritu sa pagbiya"

tanang matang sa mga balatian ug tanang matang sa mga sakit.

Ang ubang paagi sa paghubad: "matag balatian ug matag sakit." Ang mga pulong "balatian" ug "sakit" may kalabotan sa pag-ayo apan kinahanglan hubaron sa duha ka nagkalainlaing mga pulong kung mahimo. "Balatian" nga maoy hinungdan sa usa ka tawo nga nagsakit. "Sakit" nga mao ang lawasnong kaluya o kasakit nga resulta gikan sa adunay usa ka balatian.