See in Reader
1.1 KiB
Si Jesus nagpadayon ug saysay sa iyang mga disipulo mahitungod sa mga panghitabo sa umaabot nga panahon.
Si Jesus nagpadayon ug saysay sa iyang mga disipulo mahitungod sa mga panghitabo sa umaabot nga panahon.
adunay mga kasakit sa mga nasod
Kini mahimong hubaron nga "ang tawo sa mga nasod masubo" o "ang tawo sa nasod mabalaka pag-ayo."
kahadlok sa kakusog sa dagat ug mga balod
"tungod kay malibog sila sa pagngulob sa dagat ug balod" o "ug mahadlok sila sa kusog nga tingog sa dagat ug kusog nga mga balod." Kini naghisgot sa talagsaon nga bagyo ug kalamidad nga naglambigit sa dagat.
sa mga butang nga moabot sa kalibotan
"ang mga butang nga mahitabo niining kalibotana" o "ang mga umaabot nga butang nga mahitabo sa kalibotan"
Ang gamhanang mga butang sa langit pagauyugon
"ang mga gamhanang butang sa langit pagauyogon." Ang posible nga ipasabot mao ang 1) Ang mga butang sa langit sama sa adlaw, bulan, ug mga bituon dili molihok sa normal nga pamaagi o 2) ang mga gamhanan nga espiritu sa kalangitan masubo. Ang una nga kahulogan mao ang ginarekomenda.