ceb_tn/luk/08/19.md

mga igsoon

mga manghod ni Jesus

giingnan siya

"gisultian siya sa mga tawo" o "anaay misulti kaniya"

gustong makigkita kanimo

"naghulat aron makigkita kanimo" o "ug gusto silang makigkita kanimo"

Ang akong inahan ug mga igsoon mao katong mga naminaw sa pulong sa Dios, ug mosunod niini.

Kining metaphor mahimong ihubad ingon nga simile: "Katong nakadungog sa pulong sa Dios ug mituman niini sama sila sa akong inahan ug sa akong mga igsoon" o "Katong nakadungog sa pulong sa Dios ug mituman niini mas bililhon sa akoa sama sa akong inahan ug mga igsoon." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)