ceb_tn/lev/21/18.md

dili moduol kang Yahweh

Ang pari maghinagbo sa pisikal nga sukdanan sa paghalad kang Yahweh. Wala kini nagpasabot nga pisikal nga tatsa nga maoy hinungdan sa kalaw-ayan o ang tanang katawhan nga adunay tatsa sa lawas dili makaduol kang Yahweh.

tawo nga piang o daot ang nawong,

"ang usa ka lawas o dagway nga adunay depekto"

aron maghalad sa tinapay sa iyang Dios

Dinhi ang pulong nga "tinapay" nagpasabot sa pagkaon. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron sa paghalad sa halad sinunog nga kalan-on ibabaw sa halaran sa Dios" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)