ceb_tn/lev/20/19.md

pakighilawas sa

Usa kini ka matinahurong paagi sa pagsulti nga nakighilawas siya sa iyang iyaan. Ang ubang mga pinulongan migamit ug diritso nga mga pulong sama sa "nakighilawas siya sa." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Manubag kamo sa inyong kaugalingong sala

Ang pasumbingay nga "Manubag kamo sa inyong kaugalingong sala" nagpasabot nga "tulobagon ninyo ang inyong kaugalingon nga sala" o "silotan ko gayod kamo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

pagakuhaon ko gikan sa ilang mga anak ang bisan unsa nga katigayonan nga ilang mapanunod gikan sa ilang mga ginikanan

Daghang mga paghubad niini sa Bibliya ingon nga "mamatay sila nga walay anak."