ceb_tn/lev/17/08.md

kinahanglan hinginlan gikan sa iyang katawhan

Ang tawo nga gipapahawa gikan sa iyang gipuy-an gisulti ingon nga gipapahawa siya sa iyang katawhan, sama sa tawo nga motabas sa usa ka bisti o moputol sa sanga sa kahoy. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 7:19. Ang ubang paagi sa paghubad: "kanang tawhana dili na magpuyo uban sa iyang katawhan" o "kinahanglan ilahi kanang tawhana gikan sa iyang katawhan" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])