703 B

Raw Permalink Blame History

gitigom ni Josue ang tanang tribo sa Israel

Ang pagpatawag ni Josue sa mga tribo gihisgotan ingon nga daw gitigom niya sila sa sulod sa basket. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipatawag ni Josue ang tanang tribo sa Israel aron makigkita kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

gitugyan nila ang ilang mga kaugalingon atubangan

"miabot ug mibarog atubangan sa" o "miabot atubangan sa"

kaniadto

"daghang katuigan na ang milabay"

Mao kini ang

Nagsugod si Josue sa pagkutlo kung unsa ang gisulti ni Yahweh kaniadto. Ang pagkutlo nahuman hangtod sa kataposan sa bersikulo 13.

Tera...Nahor

Mga ngalan sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

703 B Raw Permalink Blame History