ceb_tn/jos/18/19.md

amihan nga abaga sa Bet Hogla

Ang yuta nga tungason o subidahon ang porma gihisgotan ingon nga kini usa ka abaga. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang amihanang tungason sa Bet Hogla" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bet Hogla

Ngalan kini sa dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Mao kini ang panulondon sa tribo ni Benjamin

Ang yuta nga nadawat sa tribo ni Benjamin gihisgotan ingon nga kini usa ka panulondon nga ilang madawat ug mapanag-iyahan kanunay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang yuta nga nadawat sa tribo ni Benjamin ingon nga panulondon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

gihatag kini sa matag usa sa ilang banay

Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatag kini ni Josue ngadto sa matag usa sa ilang mga banay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)