642 B

Raw Permalink Blame History

Ang gitagana nga yuta alang sa tribo ni Benjamin gihatag ngadto sa matag usa sa ilang banay

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang matag banay sa tribo ni Benjamin nakadawat sa gitagana nga yuta" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

taliwala sa mga kaliwat ni Juda ug sa mga kaliwat ni Jose

"taliwala sa yuta nga nahisakop sa mga kaliwat ni Juda ug sa yuta nga nahisakop sa mga kaliwat ni Jose"

ang mga kaliwat ni Jose

Naghisgot kini sa mga tribo ni Efraim ug ni Manases. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Bet Aven

Ngalan kini sa dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)