forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
805 B
805 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Gipadayon ni Josue ang iyang pag-istorya ngadto sa katawhan sa Israel.
walay bahin
"walay bahin sa yuta"
kay ang pagkapari alang kang Yahweh mao ang ilang panulondon
Nagsulti si Josue sa dakong kadungganan nga nabatonan sa mga Levita pinaagi sa pag-alagad kang Yahweh isip mga pari ingon nga kini usa ka butang nga ilang napanunod. Ang ubang paagi sa paghubad: "kay ang pagkapari alang kang Yahweh mao ang ilang nabatonan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ang katunga sa tribo ni Manases
"katunga sa tribo ni Manases"
nakadawat sa ilang panulondon
Ang yuta nga nadawat sa mga tribo gihisgotan ingon nga kini usa ka panulondon nga madawat nila ug mapanag-iyahan kanunay. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakadawat ug yuta isip ilang panulondon"