729 B

Raw Permalink Blame History

Ang utlanan

"Ang utlanan sa yuta ni Manases."

sapa

Gamay kaayo nga sapa.

Kana

Ngalan kini sa sapa. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Sa amihanang bahin makita kang Aser

Mga posible nga ipasabot 1) Nga ang utlanan sa yuta ni Manases nga anaa sa amihanang bahin sangko sa yuta nga gipanag-iyahan sa tribo ni Aser. o 2) "mahimo nga lakwon paingon sa amihanang bahin aron makaabot sa yuta ni Aser. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang yuta ni Aser anaa sa amihanang bahin." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ug sa sidlakan, kang Isacar

Ang ubang paagi sa paghubad: "Paingon sa sidlakan, makaplagan ang yuta ni Isacar." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

729 B Raw Permalink Blame History