ceb_tn/jos/16/03.md

Japlitanon

Ngalan kini sa usa ka grupo sa katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ubos nga bahin sa Bet Horon...Geser

Mga ngalan kini sa mga dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ang mga tribo ni Jose, Manases ug Efraim

"Ang mga tribo ni Manases ug ni Efraim, ang mga anak nga lalaki ni Jose."

nakadawat sa ilang panulondon

Ang yuta nga gipanag-iyahan sa mga tribo ni Manases ug Efraim gisulti ingon nga panulondon nga ilang mapanag-iyahan hangtod sa hangtod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Makadawat niini nga yuta ingon nga ilang panulondon." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)