ceb_tn/jos/13/32.md

Mao kini ang mga panulondon nga gigahin ni Moises ngadto kanila

Ang yuta didto sa sidlakang bahin sa Jordan nga gibahin ni Moises ngadto sa mga tribo sa Israel gihisgotan ingon nga kini mga panulondon nga gihatag ni Moises kanilaaron ilang panag-iyahon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang yuta nga gibahin ni Moises kanila aron ilang panag-iyahon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Si Yahweh, ang Dios sa Israel, mao ang ilang panulundon

Ang tigsulat naghatag ug dakong pagpasidungog sa mga Levita nga nag-alagad kang Yahweh ingon nga mga pari nga daw si Yahweh ang ilang mapanunod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Yahweh, ang Dios sa Israel ang ilang panulondon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)