RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/jos/13/10.md

579 B
Raw Permalink Blame History

Hesbon ... Saleca ... Astarot ... Edrei

Mao kini ang ngalan sa mga lugar. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Maacatihanon ... Refaim

Mao kini ang mga ngalan sa mga pundok sa katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

rehiyon sa Gesurihanon

"ang yuta nga gipuy-an sa mga Gesurihanon"

Gibuntog sila ni Moises

Dinhi ang "Moises" nagpaila sa mga kasundalohan sa Israel nga gidumalahan ni Moises. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gisulong sila ni Moises ug sa mga Israelita" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)