ceb_tn/jos/11/10.md

Iyang gitigbas ang hari niini pinaagi sa espada

"Gipatay ni Josue ang hari sa Hazor pinaagi sa espada"

Ang Hazor ang labaw niini nga mga gingharian

Ang Hazor ang labing mahinungdanon nga siyudad ug giingon nga maoy labaw sa ubang mga gingharian. Ang ubang paagi sa paghubad: Ang Hazor maoy labing mahinungdanon niining tanan nga gingharian"

Gitigbas nila pinaagi sa espada ang tanang mga buhing binuhat nga anaa didto ... busa wala gayoy buhing binuhat nga nahibilin

Nagpasabot kini sa hingpit nga kalaglagan.

gigahin niya sila aron laglagon

Ang pulong nga "niya" naghisgot kang Josue ug naglakip sa kasundalohan nga iyang gipangulohan. Ang hingpit nga pagkalaglag sa tanang buhing butang nga anaa sa siyudad giingon nga gigahin kini alang sa kalaglagan. Ang ubang paagi sa paghubad: "hingpit sila nga gilaglag sa kasundalohan"