ceb_tn/jos/08/18.md

330 B

akong ihatag ang Ai diha sa imong kamot

Ang paghatag sa Ai ngadto sa mga kamot sa Israel nagrepresenta sa paghatag ug kadaogan sa Israel ug pagdumala batok niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ihatag ko kanimo ang kadaogan batok sa Ai" o "Tugotan ko ikaw nga mailog ang Ai" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)