ceb_tn/jos/06/20.md

naninggit ang mga tawo

"Nagsinggit ang katawhan sa Israel"

Nahitabo kadto

Kini nga mga pulong gigamit dinhi aron sa pagtimaan sa mahinungdanong panghitabo sa sugilanon. Kung ang imong pinulongan adunay pamaagi sa pagbuhat niini, mahimo nimo kining gamiton dinhi.

sa sulab sa espada

Bisan tuod ang kadaghanan sa katawhan sa Israel migamit ug mga espada, naghisgot kini sa bangis nga pagsulong o pakiggubat sa kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "Uban sa ilang mahait nga mga espada" o "sa pakiggubat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)