ceb_tn/jos/02/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Rahab sa mga espiya sa Israelita.

sa Dagat nga Kabugangan

Mao kini ang laing ngalan sa Pulang Dagat.

Sihon ... Og

Mao kini ang mga ngalan sa Amorihanon nga mga hari. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

nangatunaw ang among mga kasingkasing ug wala nay kaisog nga nahibilin sa matag usa

Kining duha ka hugpong sa mga pulong naghatag ug managsamang ipasabot, giusa alang sa pagpasabot. Kining hugpong sa mga pulong nga "Natunaw ang among mga kasingkasing" gitandi sa mahinadlokon nga mga kasingkasing sa katawhan sa Jericho ngadto sa natunaw nga ice ug midagayday. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])