679 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran;

Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti mahitungod sa adlaw sa Ginoo.

pagapuy-an ang Juda hangtod sa hangtod

Ang ubang paagi sa paghubad: "Puy-an sa katawhan ang Juda hangtod sa kahangtoran" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

pagapuy-an ang Jerusalem sa tanang kaliwatan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Magapuyo sa Jerusalem ang tanang kaliwatan lakip na ang mosunod pa nga mga kaliwat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Manimalos ako alang sa ilang dugo nga wala ko pa ikapanimalos

Ang ubang paagi sa paghubad: "Silotan ko ang mga kaaway nga wala pa masiloti sa ilang pagpatay sa katawhan sa Israel"