RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/job/37/16.md

892 B
Raw Permalink Blame History

Nasabtan ba nimo ang paglutaw sa kapanganoran, ang kahibulongang mga buhat sa Dios, nga hingpit ang kahibalo?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala nimo masabtan ang paglutaw sa panganod, ang kahibulongang mga buhat sa Dios, nga hingpit sa kaalam" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

paglutaw sa kapanganoran

"giunsa paglutaw sa kapanganoran"

ang kahibulongang mga buhat sa Dios

"ang milagrosong paagi diin iyang gipalutaw ang panganod diha sa kawanangan"

Nasabtan ba nimo kung giunsa pag-init sa imong bisti sa dihang ang yuta walay hangin nga naggikan sa habagatan?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili nimo masabtan unsaon pag-undang sa singot diha sa imong sinina; mag-alingasa ka gayod sa dihang moundang sa paghuyop ang init nga hangin gikan sa habagatan ug ang tanang dahon sa mga kahoy dili manglihok" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)