ceb_tn/job/23/13.md

Apan walay sama kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan walay makausab kaniya." Mahimo usab kining hubaron nga: "Apan usa ra ang Dios" o "Apan siya lamang ang Dios."

kinsay makabatok kaniya?

Ang tubag niini nga: "walay bisan usa." Ang ubang paagi sa paghubad: "wala gayoy makausab sa iyang hunahuna" o "walay gayoy makaimpluwensya kaniya"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Unsa ang iyang gitinguha, iyang pagabuhaton

Ang ubang paagi sa paghubad: "Magmalamposon siya kung unsa ang gusto niya nga buhaton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

aduna pay daghang sama kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: "aduna siyay daghang mga plano alang kanako"