See in Reader
1018 B
hinigugmang
Mao kini ang gugma nga naggikan sa Dios ug nakasintro sa kaayohan sa uban, bisan kung dili kini makahatag ug kaayohan sa kaugalingon. Kini nga matang sa gugma nagpalabi sa uban, bisan unsa man ang ilang ginahimo.
(kay hubo man siya),
Mao kini ang nagpaluyo nga kasayuran. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
(kay layo pa man sila sa yuta, mga 200 cubico (cubits)),
Mao kini ang nagpaluyo nga kasayoran. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
mga 200 cubits
"90 metros." Ang usa ka cubico (cubit) gamay-gamay lang kaysa sa tunga sa usa ka metros. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
(kay hubo man siya),
Mao kini ang nagpaluyo nga kasayoran. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
ug milukso didto sa dagat
Miambak si Pedro didto sa tubig ug milangoy padulong sa daplin sa dagat. Ang ubang paagi sa paghubad "ug miambak siya sa dagat ug milangoy padulong sa daplin" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)