forked from WA-Catalog/ceb_tn
470 B
470 B
sa nagakabuntag na
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsugod na ang kabuntagon" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
"Mga batan-ong lalaki,
Usa kini ka pulong sa pagtamod nga nagpasabot "Akong hinigugmang mga higala."
makakaplag kamo ug pipila
Ang "pipila" dinhi nagtumong sa mga isda. Ang ubang paagi sa paghubad: "makadakop kamo ug mga isda sa inyong mga pukot" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
makaguyod niini
"makabira sa pukot"