ceb_tn/jhn/19/34.md

Ang usa nga nakakita niini

Kining nga pulong naghatag ug kasayoran sa panghitabo sa sugilanon. Si Juan nagsulti sa mga magbabasa nga siya atua didto ug makasalig kita kung unsa ang iyang gisulat. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

mipamatuod, ug ang iyang pagpamatuod tinuod

Ang "pagpamatuod" nagpasabot sa pagsulti mahitungod sa nakita sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsulti sa kamatuoran mahitungod sa iyang nakita" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

aron nga kamo usab motuo

Dinhi ang "motuo" nagpasabot nga ang usa magbutang sa iyang pagsalig kang Jesus. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga kamo usab magsalig kang Jesus" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)