ceb_tn/jhn/19/17.md

ngadto sa dapit nga gitawag "Ang Dapit sa Kalabira,"

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dapit nga gitawag sa mga tawo nga 'Ang Dapit sa Kalabira,"' (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nga sa Hebreo gitawag nga "Golgota."

Ang Hebreo mao ang pinulongan sa katawhan sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga sa Hebreo ilang gitawag nga 'Golgota."'

ug uban kaniya ang duha ka laing tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gilansang usab nila ang duha ka laing kriminal sa krus ug gitapad kang Jesus" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)