824 B

Raw Permalink Blame History

hingpit nga mahiusa

Ang ubang paagi sa paghubad: "hingpit nga magkahiusa"

naghigugma

Kini nga matang sa gugma naggikan sa Dios ug nagtutok sa kaayohan alang sa uban, bisan kung kini wala nakabenepisyo sa kaugalingon. Kini nga matang sa gugma nagtagad sa uban, bisan unsa ang ilang buhaton.

Ang himaya nga imong gihatag kanako, gihatag ko kanila

"Pasidunggan ko ang akong mga sumusunod sama sa imong pagpasidungog kanako"

aron mahiusa sila, sama nga kita nahiusa

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga ikaw maghiusa kanila sama nga kami imong gihiusa" See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

hingpit sila nga mahiusa

"hingpit nga magkahiusa"

ang kalibotan masayod

Dinhi ang "kalibotan" naghisgot sa mga tawo nga wala makaila sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "masayod ang tanang tawo."

824 B Raw Permalink Blame History