ceb_tn/jhn/17/18.md

sa kalibotan

Dinhi ang "ang kalibotan" nagpasabot sa mga tawo nga nagpuyo sa kalibotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa matag-usa ug sa tibuok dapit sa kalibotan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

alang kanila

"alang sa ilang kaayohan" o "makaayo alang kanila"

magahalad usab sila sa ilang kaugalingon kanimo diha sa kamatuoran

Ang ubang paagi sa paghubad: "tinuoray nilang ihalad usab ang ilang kaugalingon diha kanimo." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)