1.3 KiB
Sa dihang inyong ipataas
Kini naghisgot sa paglansang kang Jesus ngadto sa krus aron sa pagpatay kaniya.
Anak sa Tawo...Amahan
Kini mahinungdanon o importanting tawag o titulo nga naghulagway sa kalambigitan o relasyon ni Jesus ug sa Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
AKO...ang Amahan nagtudlo kanako
Ingon nga Dios Anak, si Jesus nasayod sa Dios Amahan kanunay nga dili sama kang bisan kinsa. Ang pulong nga "Amahan" ug "Anak" nagpadayag sa ilang walay kataposan, ug suod nga relasyon. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)"
Ingon nga ang Amahan nagtudlo kanako, ako nagsulti niining mga butanga"
"gisulti ko lamang kung unsa ng giingon sa akong Amahan kanako." Ang pulong nga "Amahan" usa ka mahinungdanong titulo alang sa Dios.(See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Siya nga nagpadala kanako
Ang pulong "Siya" naghisgot sa Dios
Samtang gisulti ni Jesus
Samtang si Jesus nag-ingon
Anak sa Tawo
Si Jesus migamit ug tawag o titulo nga "Anak sa Tawo" aron maghisgot sa iyang kaugalingon."
AKO
Ingon nga Dios nga Anak, si Jesus nasayod nga ang Dios mao ang Amahan dili sama ni bisan kinsa. Posible nga ipasabot 1) Gipaklaro ni Jesus nga siya mismo si Yahweh pinaagi sa pag-ingon, "Ako ang Dios" o 2)Si Jesus nag-ingon, "ako ang usa nga akong giangkon.