ceb_tn/jhn/02/20.md

Kinatibuk-an nga Kasayoran:

Ang bersikulo 21 ug 22 walay labot sa bahin sa sugilanon, hinuon nagsulti lamang sila mahitungod sa usa ka butang nga mahitabo sa umaabot. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory)

sulod sa 46 ka tuig, unya imo lang kining tukoron pag-usab sulod sa tulo ka adlaw?"

46 ka tuig...imo kining tukoron sulod lang sa tulo ka adlaw?**- Kini nga pamulong gipakita sa usa ka pangutana aron ipakita nga ang panggamhanan sa mga Judio nakasabot nga gusto bungkagon ni Jesus ang templo ug patindigon kini pag-usab sulod sa tulo ka adlaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili mahimo nga mapatindog nimo kini ug balik sulod sa tulo ka adlaw!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

46 ka tuig... tulo ka adlaw

46 ka tuig... tulo ka mga adlaw**- "46 ka tuig ... tulo ka adlaw" See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

gituohan

Dinhi ang "motuo" nagapasabot sa pagdawat sa usa ka butang o mosalig nga kini tinuod.

kini nga pamahayag

Kini naghisgot ug balik didto sa pamahayag ni Jesus sa JHN 2:19.