ceb_tn/jhn/01/46.md

Miingon si Nataniel kaniya

"Si Nataniel miingon kang Felipe"

Aduna bay maayong butang nga maggikan sa Nazaret?

Kini nga pulong gihimong pangutana aron nga mapaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay maayong butang ang maggikan sa Nazaret!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

diha kaniya walay pagpanglimbong

Mahimo kining hubaron sa positibo nga pamaagi. Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka matinud-anon nga tawo." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)