ceb_tn/jhn/01/26.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang bersikulo 28 naghatag ug kasayoran mahitungod sa lugar o plastar sa sugilanon. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

siya nga moabot sunod kanako

Ang ubang paagi sa paghubad: "Magtudlo siya kaninyo pagkahuman nga ako mamatay.

nga bisan ang higot sa iyang sandalyas dili ako takos nga mobadbad

Ang "pagbadbad sa iyang sandalyas," nga usa ka trabaho sa usa ka ulipon o sulugoon. Si Juan nag-ingon nga dili siya takos nga mobuhat bisan sa pinakaubos nga buluhaton sa usa ka sulugoon ni Jesus. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)