ceb_tn/jer/48/03.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Jeremias mahitungod sa kalaglagan sa Moab.

Horonaim

Ngalan kini sa usa ka lungsod nga anaa sa habagatang bahin sa Moab. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

pagkaguba ug hilabihang kalaglagan

Kining duha ka mga pulong nagpasabot lamang sa samang butang. Nagpaklaro kini sa hingpit nga pagkaguba. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

iyang mga anak

Naghisgot kini sa katawhan sa Moab. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Luhit

Ngalan kini sa usa ka dapit sa Moab.

tungod sa pagkalaglag

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod sa pagkaguba sa lungsod." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)