ceb_tn/jer/46/05.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon ang panan-awon ni Jeremias alang sa Ehipto.

Unsa man kini akong nakita?

Ang pulong nga "akong" naghisgot kang Yahweh. Nangutana si Yahweh niini aron ipakalaro nga nahitabo na ang iyang giingon mahitungod sa nasod sa Ehipto.

dili makadagan ang kusog modagan, ug dili makaikyas ang mga sundalo

Managsama lamang ang buot ipasabot niining duha ka hugpong sa mga pulong. Nagpaklaro kini nga wala gayoy makaikyas bisan pa ang pinakapaspas ug pinakakusgan. Ang ubang paagi sa paghubad: " bisan ang pinakapaspas modagan nga sundalo, dili makaikyas." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)