ceb_tn/jer/44/15.md

734 B

Patros

Ngalan kini sa usa ka rehiyon sa Ehipto.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

mahitungod sa pulong nga gisulti nimo kanamo sa ngalan ni Yahweh.:Dili kami mamati kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili kami motuman sa sugo nga gihatag nimo kanamo pinaagi sa katungod ni Yahweh."

Rayna sa Langit

Mao kini ang ngalan sa bulan nga gihatag sa katawhan sa Juda diha sa Ehipto ug gisimba kini ingon nga ilang diosa.

Unya mapuno kami sa mga pagkaon, magmauswagon, ug dili makasinati ug bisan unsa nga katalagman.

Ang ubang paagi sa paghubad: "Niadtong mga adlawa, aduna kamiy daghang pagkaon, nagmauswagon, ug wala gayoy nakita nga katalagman."

mapuno kami sa mga pagkaon

"makakaon kami ug sakto"