790 B

Raw Permalink Blame History

Jehucal

Mao kini ang ngalan sa usa ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Shelemia

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 36:13.

Zefania nga anak nga lalaki ni Maasea nga pari

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 22:1.

alang kanamo

"alang kanamo" o "alang sa among kaayohan." Ang pulong nga "kanamo" naghisgot kang Haring Zedekia ug sa uban pang mga tawo sa Juda.

gawas sulod si Jeremias diha sa katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Makahimo sa pag-adto si Jeremias sa bisan asa siya gusto uban ni bisan kinsa." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

tungod kay wala pa man siya mabilanggo

"Tungod kay wala pa may nagpapriso kaniya"

Minggula

"Nanggawas"

nagpalibot

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 32:1.

790 B Raw Permalink Blame History