ceb_tn/jer/35/08.md

325 B

sa tingog ni Jonadab

Ang pulong nga "tingog" nagtumong sa "sugo." Ang ubang paagi sa paghubad: "ang sugo ni Jonadab" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

sa tanan namong mga adlaw

Ang mga pulong nga "mga adlaw" nagtumong sa gitas-on sa panahon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)