542 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pakigsulti.

Tan-awa

"Paminawa" o "hatagig pagtagad"

pabalikon ko na sila

Naghisgot ang "sila" dinhi sa mga Israelita.

mahimo akong amahan sa Israel, ug ang Efraim mahimo nakong kamagulangang anak

Dinhi ang "Efraim" usa ka laing tawag sa "Israel." Ang ubang paagi sa paghubad: "Mahisama ako nga usa ka amahan sa katawhan sa Israel, ug mahisama usab sila nga akong kamagulangang anak"

kamagulangang anak

Adunay pinasahi nga pagtahod ug responsibilidad ang kamagulangang anak.

542 B Raw Permalink Blame History