ceb_tn/jer/15/13.md

641 B

Kinatibuk-ang Kasayoran

Niini nga bersikulo, nakigsulti si Yahweh ngadto sa nasod sa Israel ingon nga usa lamang sila ka tawo.

bahandi ug mga kabtangan

Ang pulong "kadato" ug "bahandi" managsama lamang ang ipasabot ug naghisgot sa bisan unsang bililhon alang sa katawhan.

inilog

butang nga kinawat gikan sa siyudad human sa pagbuntog niini.

sa yuta nga wala pa nimo hisayri

"ang yuta nga bag-o alang kanimo"

tungod kay ang kalayo mosilaob, ug madagkotan ang akong kasuko batok kanimo

Gisulti ang kasuko sa Dios ingon nga makaugdaw nga kalayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nasuko na ako pag-ayo busa pagalaglagon ko kamo"