See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Gisultihan sila ni Yahweh nga ibutang sila sa upat ka pundok aron sila patyon—Ang espada, mga iro, mga langgam, ug ang mga bangis nga mga mananap.
Tungod kay kinsa man ang maluoy kanimo, Jerusalem? Kinsa man ang magsubo kanimo? Kinsa man ang molingi aron sa pagpangutana mahitungod sa imong kaayohan?
Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay bisan usa nga maluoy kanimo, kamo nga nagpuyo sa Jerusalem. Walay bisan kinsa ang magbangotan sa inyong pagkalaglag. Kinahanglan nga walay bisan usa nga mangutana nganong nahimo kamong makaluluoy nga katawhan."
Gibiyaan mo ako ... nawala ka gikan kanako
Kining duha ka pulong nagpasabot sa samang butang ug gipaklaro nga gisalikway na gayod sa katawhan si Yahweh.
pangkaykay
ang gamit sa mag-uuma nga adunay taas nga gunitanan ug talinis nga bakal ang mga tumoy, nga ginagamit sa pag-alsa ug pag-itsa sa mga lugas alang sa pagtanggal sa tipasi niini. Sama ang hulagway niini sa tinidor apan mas dako lamang.
Patyon ko sila
"Akong pagapatyon ang ilang mga anak" o "Tugotan ko ang ilang mga kaaway nga patyon ang ilang mga anak"