ceb_tn/jer/08/11.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mga pulong kini ni Yahweh mahitungod sa katawhan sa Juda.

Miingon si Yahweh ... kay giayo nila ang samad sa anak nga babaye sa akong katawhan

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 6:13.

malaya ang dahon

"mauga ang dahon"

ug lumalabay lamang kung unsa ang gihatag ko kanila

Dili klaro ang kahulogan sa hebreo. Mga mahimong ipasabot 1) "Naghatag ako ug mga sugo ngadto sa akong katawhan, apan gisupak sa akong katawhan ang mga sugo" o 2) "busa, itugyan ko kining katawhan ngadto sa ilang mga kaaway, aron yatakyatakan sila sa ilang mga kaaway."