ceb_tn/jdg/04/14.md

padag-on ka ni Yahweh

Tungod kay sigurado na si Debora sa kadaogan, nagsulti siya ingon nga si Barak nakadaog na sa pakiggubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magahatag si Yahweh kaninyo ug kadaogan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)

Dili ba si Yahweh ang mag-una kanimo

Nangutana si Debora niini aron pagpahinumdom kang Barak nga gidapigan sila ni Yahweh sa pagpakig-away. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinumdomi, nga si Yahweh ang maggiya kanimo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

uban ang 10,000

"uban ang 10,000"