forked from WA-Catalog/ceb_tn
747 B
747 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh niadtong atua sa Israel nga nagsimba sa mga diosdios.
Tan-awa, akong mga alagad
"Hatagi ug pagtagad ug paminaw" Gibalik kini ni Yahweh alang sa pagpasabot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
apan mohilak kamo tungod sa kasakit sa kasingkasing, ug magminatay tungod sa kaguol sa espiritu
Kini nga hugpong sa mga pulong nagpasabot sa managsama ug gibalik aron masabtan pa. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
kaguol sa espiritu
Kini nga gipadayag gitandi sa gibati sa makalilisang nga kahiubos ug kasakit sa usa ka butang nga nahimong nausab ang porma tungod sa taas nga kabug-at. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)