ceb_tn/isa/45/24.md

Moingon

Moingon ang tanang katawhan sa kalibotan.

Diha kang Yahweh pagamatarongon ang tanan nga mga kaliwatan sa Israel

Dinhi ang pulong nga "pagamatarongon" wala magpasabot sa pagpasaylo ni Yahweh sa ilang mga sala, apan aron sa pagpamatuod nga husto ang nasod sa Israel sa pagsimba kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagamatarongon ni Yahweh ang tanang mga kaliwat sa Israel" o "Ipanimalos ni Yahweh ang tanang mga kaliwat sa Israel" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)