RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/isa/45/14.md

661 B
Raw Permalink Blame History

Pagadad-on diha kanimo, ang mga tinigom sa Ehipto ug ang katigayonan sa Etiopia uban sa mga tag-as nga mga kalalakin-an sa Seba

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang katawhan sa Ehipto, sa Etiopia, ug ang tag-as nga mga tawo sa Sheba, magdala diha kaninyo sa ilang mga tinigom ug mga baligya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ang mga tinigom sa Ehipto

"Ang mga ginansya sa Ehipto"

Taga Sheba

Mga katawhan kini nga gikan sa nasod sa Seba. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

diha kaninyo

Dinhi ang pulong nga "kaninyo" nagtumong sa katawhan sa Jerusalem. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)