forked from WA-Catalog/ceb_tn
729 B
729 B
Eliakim ... Hilkia ... Shebna ... Joa ... Asaf
Hubara kini nga mga ngalan sa mga lalaki sama sa imong gibuhat didto sa 36:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
tigdumala sa panimalay
Nagpasabot kini nga aduna siyay katungod bahin sa mga buluhaton sa palasyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatagan ug katungod sa pagdumala diha sa palasyo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
uban sa ilang nagisi nga mga bisti
Gigisi sa mga opisyal ni Hezekia ang ilang mga bisti ingon nga timailhan sa pagbangotan ug kasakit. Ang ubang paagi sa paghubad: "uban ang ilang ginisi nga mga bisti tungod kay hilabihan ang ilang pag-antos" UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)