ceb_tn/isa/35/10.md

956 B

Ang linukat ni Yahweh

Alang sa pulong nga "lukat" nagpasabot kini sa "pagluwas" Naghisgot kini sa katawhan nga giluwas ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kadtong giluwas ni Yahweh"

walay katapusang kalipay anaa sa ilang mga ulo

Gigamit kining pulong ulo sa tawo nga nagpasabot ang kinatibuk-an sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala silay katapusang kalipay"

Kasadya ug kalipay...kaguol ug panghupaw

Ang pulong "kasadya" ug "kalipay" nagpasabot sa samang butang, ingon nga "kaguol" ug "panghupaw" Kining tanan nagpakita sa mao ra nga pagbati.

Kasadya ug kalipay ang mag-una kanila

Naghisgot kini sa katawhan nga nibatig labihan nga kalipay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nibati silag labihan nga kalipay"

kaguol ug panghupaw mangahanaw.

Naghisgot kini sa katawhan nga wala na naguol ug nanghupaw, pinaagi niini nga pagbati ang tawo makahimo sa paglikay. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili na sila magmagul-anon ug manghupaw"