See in Reader
1.2 KiB
Kinatibukang Kasayoran:
Nagtumong kini nga mga bersikulo sa umaabot nga mahimong mahimayaon ang katawhan sa Dios.
Usa ka taas nga dalan ang atoa didto nga gitawag Ang Balaang Dalan
Ang ubang paagi sa paghubad: "Usa ka dalan nga atoa didto nga ginganlag Ang Balaang Dalan"
taas nga dalan
Hubara kini nga mga pulong sama sa imong gibuhat sa 11:16.
mahugaw
Naghisgot kini sa dili hinlo nga katawhan. Usa ka tawo nga giisip sa Dios diha sa espirituhanon nga bahin nga dili angayan o dili putli ginaingon kini ingon nga mahugaw nga lawasnon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kadtong mga mahugaw" o "Katawhan nga dili angayan nga madawat diha sa Dios"
kaniya nga nagalakaw niini
Ang pulong nga "nagalakaw" naghisgot sa "kinabuhi" Nagpasabot kini sa tawo nga nagkinabuhing balaan. Ang kinatibuk-ang pasabot niini nga pulong mahimong ipaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagkinabuhi sa balaan nga paagi" o "nagkinabuhi sa balaan nga kinabuhi"
dili sila makita didto
Ang ubang paagi sa paghubad: "walay gayoy makakita kanila didto"
ang manunubos
Kini nagpasabot sa katawhan nga giluwas sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "kadtong giluwas" o "kadtong giluwas sa Dios"