forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
841 B
841 B
maguba
Hubara kini sama sa imong gibuhat didto sa 28:1.
ug maguba ang kalasangan, ug hingpit nga maguba ang siyudad
Ang ubang paagi sa paghubad: "giguba niini ang kalasangan ug giguba sa hingpit ang siyudad" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
pagapanalanginan kamong tanan nga nagpugas sa daplin sa tanang kasapaan, kamo nga nagpagawas sa inyong baka ug asno ngadto sa sibsibanan
Naghisgot kini sa pagpanalangin ni Yahweh sa tanan niyang katawhan ug nagsulti mahitungod sa mga naandan nga butang nga pagabuhaton sa iyang katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Panalanginan kamo ni Yahweh, samtang mananom kamo didto sa kasapaan ug samtang itugway ninyo ang mga asno aron manibsib didto sa sibsibanan" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])