ceb_tn/isa/09/13.md

Yahweh nga labawng makagagahom

Hubara sama sa 1:9.

ang ulo ug ikog

Gipasabot ni Isaias kini nga sambingay sa bersikulo 15. Ang "ulo," ang bahin sa hayop nga gusto mahimutangan sa tawo, nagpasabot "pangulo ug ang ilado nga tawo," ug ang "ikog," ang hugaw nga bahin sa hayop, mao ang "propeta nga nagtudlo ug mga bakak" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ang sanga sa palmera ug bugang

Ang "sanga sa palmera" motubo ug taas sa kahoy ug usa ka sambingay alang sa katawhan nga mahinungdanon ug nagdumala sa uban. Ang "bugang" motubo sa mabaw nga tubig ug usa ka sambingay alang sa katawhan nga kabos ug dili mahinungdanon ug gidumalahan sa uban. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)